-
1 взлётно-посадочная полоса
Макаров: ВППУниверсальный англо-русский словарь > взлётно-посадочная полоса
-
2 взлётно-посадочная полоса/площадка
Военный термин: ВППУниверсальный англо-русский словарь > взлётно-посадочная полоса/площадка
-
3 landing and take-off runway
полоса взлётно-посадочная
Центральная часть лётной полосы с искусственным покрытием и радио- и светосигнальным оборудованием, служащая для посадки и взлёта самолётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > landing and take-off runway
-
4 flight strip
взлётно-посадочная полоса, взлётно-посадочная дорожка -
5 airstrip
-
6 landing runway
-
7 airstrip
-
8 landing strip
Синонимический ряд:large airfield (noun) aerodrome; airfield; airport; heliport; landing field; large airfield; military installation; spaceport -
9 air strip
взлётно-посадочная полоса, ВПП -
10 flight strip
взлётно-посадочная полоса, ВПП -
11 runway
взлётно-посадочная полоса, ВППto leave the runway — освобождать ВПП; сходить с ВПП
to run off the runway — выкатываться за пределы ВПП (вследствие недостаточного сцепления колёс с поверхностью при торможении);
-
12 runway
взлётно-посадочная полоса, ВПП -
13 runway
взлётно-посадочная полоса, ВППThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > runway
-
14 full-strength pavement
взлётно-посадочная полоса, ВПП -
15 grass strip
-
16 landing area
-
17 aerodrome runway
взлётно-посадочная полоса, ВППEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > aerodrome runway
-
18 airport runway
взлётно-посадочная полоса, ВППEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > airport runway
-
19 dry-weather runway
взлётно-посадочная полоса, пригодная для эксплуатации только в сухую погодуEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > dry-weather runway
-
20 airport runway
взлётно-посадочная дорожка, полоса
См. также в других словарях:
полоса взлётно-посадочная — Центральная часть лётной полосы с искусственным покрытием и радио и светосигнальным оборудованием, служащая для посадки и взлёта самолётов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты,… … Справочник технического переводчика
ПОЛОСА ВЗЛЁТНО-ПОСАДОЧНАЯ — центральная часть лётной полосы с искусственным покрытием и радио и светосигнальным оборудованием, служащая для посадки и взлёта самолётов (Болгарский язык; Български) писта за излитане и кацане (Чешский язык; Čeština) vzletová a přistávací dráha … Строительный словарь
взлётно-посадочная полоса — см. в ст. Аэродром. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006. Взлётно посадочная полоса (ВВП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади … Энциклопедия техники
Взлётно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузине, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и об … Википедия
взлётно-посадочная полоса — Лётная полоса. взлётно посадочная полоса (ВВП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы (см. рис.), взлётно посадочная полоса представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной… … Энциклопедия «Авиация»
взлётно-посадочная полоса — Лётная полоса. взлётно посадочная полоса (ВВП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы (см. рис.), взлётно посадочная полоса представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной… … Энциклопедия «Авиация»
Взлётно-посадочная полоса (ВПП) — участок аэродрома, специально оборудованный для взлёта и посадки самолётов. Может иметь искусственное покрытие (бетон, асфальт и др.) или быть грунтовой … Словарь военных терминов
ВЗЛЁТНО-ПОСАДОЧНЫЙ — ВЗЛЁТНО ПОСАДОЧНЫЙ, ая, ое. Предназначенный для взлёта и посадки летательных аппаратов. Взлётно посадочная полоса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Полоса — Полоса: Содержание 1 В технике 2 В военном деле 3 В географии … Википедия
ПОЛОСА — (1) взлётно посадочная участок ровной поверхности лётного поля (см.), предназначенный для разбега при взлёте и для пробега при посадке летательных аппаратов; (2) П. пропускания интервал сплошного спектра частот в пределах которого на выходе… … Большая политехническая энциклопедия
Взлётная полоса (фильм) — Эта статья про фильм; о взлётно посадочной полосе см.: Взлётно посадочная полоса. Взлётная полоса La Jetée … Википедия